Grow, Lovingly

Starting here, and now. Our journeys of spiritual transformation.

思考問題 for BWGI Ch.1, Reading 5

Leave a comment

Here are some reflection questions from Ps. Shiu for you to think about as you read BWGI Ch1, Reading 5.

Chapter 1 Reading 5

  1. 艾博士指出,感受或情感 (emotions)在基督信仰裡,佔一個很重要的位置,這對你是否一個新穎的觀念?你同意這觀念嗎?若你不同意,你的理由是甚麼呢?若你已同意,你熟悉自己的感受嗎?若不熟悉,是甚麼原因呢?你想多了解自己內心的情緒嗎?若想,你可以開始多留意它們,當情緒出現時,不要壓抑它,不要輕忽它,給它找個配合的名稱,這樣,你便開始和你的情緒做朋友了。
  2. 艾博士說:Discipleship occurs when what you know grips your emotions deeply enough that it controls the unconscious part of your life and impacts your consciousness.  你明白這句話嗎?可否用自己的說話,來表達這個思想。Unconscious part 就是指我們心靈的深處,是情緒的源頭,那個地方若清澈,就流露光明,若充滿愛,就流露美善。花點時間感受一下自己的心靈深處,那裡積藏著些甚麼?恐懼?擔憂?還是安穩?平靜?直到這裡產生轉變,一個跟隨主的生命才正式開始。
  3. 艾博士又說:Feelings do not authenticate truth.  Truth is truth.  But feelings do authenticate our understanding of truth, and they do change our character.  你會怎樣翻譯這句話呢?這句話的大意是:真理永遠是真理,人感覺它真與否,無半點影響真理的真實性;但是,真理若要與我們產生切身關係,就無法不牽涉我們的感受,你能想像一種沒有感覺的關係嗎?你與父母、兒女、或朋友的關,都會帶來某種感覺,正因聖經一切真理都與我們有切身關係,若真心相信,也必帶來相關的內心感受;若只有頭腦接受,內心自然無動於衷,請細心想想艾博士這番說話的意思。這是本書一個基礎觀念,請把它牢記。
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s